Name: Dear Breakfast - Chiado
Address: Calçada de São Francisco 35, Lisboa, 1200-201, PT
Telephone: 964 867 125
Price range: €€
Rating: 3.9

Portugal

Lisboa

Dear Breakfast - Chiado

El çılbır es el plato turco de huevos escalfados sobre yogur con ajo, rematado con mantequilla calentada con copos de pimiento de Alepo o de guindilla roja hasta que espuma y se vuelve roja, y se come con pan para desayunar o como cena ligera. Tiene un pasado otomano documentado: la palabra aparece en registros de palacio del siglo XV como término general para los huevos cocidos en agua, y la versión con yogur es la que sobrevivió hasta la República y hasta las cartas de las casas de desayuno de Estambul, donde hoy se sienta junto al menemen y al sucuklu yumurta. Fuera de Turquía ha tenido una segunda vida desde los años 2010 como "Turkish eggs" en las cartas de brunch de Londres a Melbourne, a menudo con el yogur batido con feta y eneldo, que es otro plato distinto y más suave. El original son tres cosas en un plato, y cada una tiene que estar bien.

El yogur es espeso, entero y a temperatura ambiente, batido hasta quedar liso con un diente de ajo machacado y sal; el yogur frío directo de la nevera cuaja la mantequilla y hace que el plato no sepa a nada. Los huevos se escalfan en agua apenas hirviendo con un chorrito de vinagre unos tres minutos, para que la clara esté del todo cuajada y la yema fluya, y se escurren sobre un paño. La mantequilla es el paso que sale mal: se funde en una sartén pequeña, se añaden los copos de pimiento y se calienta solo hasta que espuma y los copos tiñen la grasa, lo que tarda segundos; más tiempo y el pimiento amarga y la mantequilla se dora. Algunos cocineros usan pul biber, otros pimiento de Urfa para una nota más oscura y ahumada, y unos pocos añaden algo de menta seca. Los huevos van sobre el yogur, la mantequilla roja se vierte con cuchara para que se encharque en el yogur y corra por los lados, y el plato sale con pan caliente.

Corte primero el huevo: la yema debe inundar el yogur y la clara debe estar totalmente opaca, sin gelatina cruda. El yogur debe ser lo bastante espeso para conservar la marca de la cuchara, ligeramente ácido, con el ajo presente pero no crudo y picante, y la mantequilla debe ser de un rojo vivo, ligeramente especiada y aromática, ni marrón ni acre. Juntos sobre el pan, los tres deben saber más que cualquiera por separado. Reste puntos a un plato frío, a yemas duras, a un yogur aguado o fluido aligerado con agua o leche, a una mantequilla recalentada hasta ser un lodo marrón, a copos de pimiento quemados y a las versiones de brunch donde feta, eneldo, aceite de guindilla o dukkah se amontonan hasta perder el huevo y el yogur. Un huevo es un tentempié; dos son el plato.

Cilbir

Çılbır is the Turkish dish of poached eggs on garlic yoghurt, finished with butter that has been heated with Aleppo or red pepper flakes until it foams and turns red, and eaten with bread for breakfast or as a light supper. It has a documented Ottoman past: the word appears in fifteenth-century palace records as a general term for eggs cooked in water, and the yoghurt version is the one that survived into the Republic and onto the menus of Istanbul's breakfast places, where it now sits alongside menemen and sucuklu yumurta. Outside Turkey it has had a second life since the 2010s as "Turkish eggs" on brunch menus from London to Melbourne, often with the yoghurt whipped with feta and dill, which is a different and softer dish. The original is three things on a plate, and each has to be right.

The yoghurt is thick, full-fat and at room temperature, beaten smooth with a crushed garlic clove and salt; cold yoghurt straight from the fridge sets the butter and makes the plate taste of nothing. The eggs are poached in barely simmering water with a splash of vinegar for about three minutes, so the white is fully set and the yolk runs, then drained on a cloth. The butter is the step that goes wrong: it is melted in a small pan, the pepper flakes are added, and it is heated only until it foams and the flakes colour the fat, which takes seconds; longer and the pepper turns bitter and the butter browns. Some cooks use pul biber, some Urfa pepper for a darker, smokier note, and a few add a little dried mint. The eggs go on the yoghurt, the red butter is spooned over so it pools in the yoghurt and runs down the sides, and the plate goes out with warm bread.

Cut the egg first: the yolk should flood into the yoghurt and the white should be fully opaque with no raw jelly. The yoghurt should be thick enough to hold a spoon mark, mildly sour, with the garlic present but not raw-hot, and the butter should be bright red, lightly spiced and fragrant, not brown or acrid. Together on the bread the three should taste richer than any of them alone. Mark down a cold plate, hard yolks, watery or thin yoghurt that has been loosened with water or milk, butter that has been overheated to a brown sludge, pepper flakes that are scorched, and the brunch versions where feta, dill, chilli oil or dukkah are piled on to the point where the egg and yoghurt are lost. One egg is a snack; two is the dish.

Çilbir

I was going through some old photos and came across this amazing breakfast I had in Lisbon last January—Turkish eggs that totally hit the spot.

The dish was super tasty: perfectly poached eggs on a creamy, garlicky yogurt base with a generous drizzle of spicy chili oil. There were crunchy seeds sprinkled on top, some herbs for freshness, and warm pita bread on the side to scoop everything up. It looked great and tasted even better.

The flavors were bold but still balanced, although I remember thinking it could’ve used just a bit more spice to really make it pop. Still, it was cozy, filling, and a really solid brunch choice.

Dear Breakfast - Chiado

¿Has comido aquí? Puntúa un plato de Dear Breakfast - Chiado

Lo más amado aquí

Cilbir

Mejores gourmets aquí

hurkanakbiyik

Reseñas recientes

Qué comer por aquí

Descubre nuevas experiencias culinarias

Feed Global

Encontrar Foodies

Comidas Cercanas

Conviértete en Socio